The boys cover some of the connections they found between Andor and Rogue One